Premiado na Mostra de Longas do Festival de Cinema de Gramado, em 2020, o documentário Portunõl foi exibido, no final da tarde de quarta-feira (07/10), durante a Sessão de Cinema Cátedra e Núcleo de Multiatividades da ADUFRGS-Sindical. Com direção, produção e roteiro da jornalista Thais Fernandes, o filme explora a cultura das regiões de fronteira do Brasil com seus países vizinhos como Argentina, Uruguai, Paraguai e Bolívia, observando a diversidade de idiomas e sotaques.
Na abertura do evento, realizado no auditório do sindicato, a professora aposentada da UFRGS e diretora da ADUFRGS-Sindical, Mariliz Gutterres, reforçou que a educação e a cultura caminham juntas. Ela destacou que a iniciativa pretende levar momentos de cultura e lazer para filiadas, filiados e à população.
Mariliz comentou, ainda, sobre a programação da Sessão de Cinema, que iniciou com a exibição do filme Cordão Verde, do diretor Hopi Chapmann, seguido de Portuñol da diretora Thais Fernandes, e encerra com A Tradição do Bará do Mercado, da diretora Ana Luiza Carvalho da Rocha, dia 11 de novembro às 17h.
Ao final da exibição do documentário Portuñol, o público participou de um bate-papo com a jornalista, diretora e roteirista Thais Fernandes, mediado pelo professor Emérito da UFRGS e aposentado do Instituto de Física, José Roberto Iglesias.
Para Thais, o filme deixa como lição que é possível conviver com as diferenças. “Portuñol não é apenas um documentário que explora idiomas, mas um espaço de protagonismo para pessoas dos países vizinhos, que no filme, tornaram-se atores”, manifestou.
Assista as entrevistas com Thais Fernandes e Hopi Chapmann.